Перевод "я говорю по-английски" на английский

говорю → speak tell point patois dialect

по-английски → In English

Произношение я говорю по-английски

я говорю по-английски – 30 результатов перевода

- В таких случаях церковь разрешает отступление от норм.

- Да, я говорю по-английски. - Хорошо.

Текилу.

- In times like this... The Church grants dispensations, I know.

- Yes, I am speaking English.

- Good.

Скопировать

Вы очень хорошо танцуете.

Я говорю по-английски.

Так требуется в посольстве.

You dance very well.

I speak English.

It's required at the embassy.

Скопировать

Шешини... Видите, как это трудно.

Я говорю по-английски, а он не может сказать по-китайски три слова.

Хочу есть.

See, how difficult is that?

My English? He even cannot say three words, Chinese.

You need some lunch?

Скопировать

Мы знакомы ?

От куда вы знаете , что я говорю по Английски?

У вас Английская газета.

Do I know you?

How did you know I speak English?

You got an English newspaper.

Скопировать

Как тебе удается работать с американцами при таком английском?

Когда я говорю по-английски, я не продаю. Я покупаю.

Можешь поверить, они меня понимают.

How can you do business when you speak such poor English?

- I speak English when I want to buy, not for selling.

Everybody understands me.

Скопировать

Нужно вырасти, чтобы понять, что это не работает, я не понимала их.

Я говорю по английским.

Тогда я нашла этого Роя.

It took ages to see it wasn't working cos I couldn't understand them.

- I speak English.

- Then I dated this guy Roy.

Скопировать

- Конечно, я тебя понимаю.

- Я говорю по-английски?

- Нет, ты говоришь на фьярле.

- Of course I understand you.

- I'm speaking English?

- No, you're speaking Fyarl.

Скопировать

(фр) Позвольте представить...

Я говорю по-английски, Дюбретон.

Уверен, этот англичанин не говорит по-французски. Меня зовут Дюко.

Je vous présente le Cap...

I speak English, Dubreton.

And I am sure this Englishman has no French My name is Ducos

Скопировать

Вы не знаете почему вы были отобраны для этой миссии.

Потому что я говорю по английски.

Моя бабушка была англичанкой.

You don't know why you were selected for this mission.

Because I speak English.

My grandmother was English.

Скопировать

Как ваши дела, сэр?

Посмотрите, я говорю по-английски хорошо.

Я выучил его по книге.

How are you, sir?

You see, I speak English well.

I learn it from a book.

Скопировать

Как ваши дела, сэр?

Я говорю по-английски.

О, здравствуйте, майор.

How are you, sir?

I can speak English.

Oh, hello, Major.

Скопировать

Да, да, думаю, что так.

Да, я говорю по-английски.

Я выучил его по книге.

Yes, yes, I suppose it is.

Yes, I can speak English.

- I learn it from a book.

Скопировать

О, да месье

Да, я говорю по английски и весьма не плохо

Вы будете удивлены насколько

Oh, oui, monsieur.

Oui, I speak English very well.

You'd be surprised.

Скопировать

Всё нормально.

Я говорю по английски.

Я запотеваю.

That's okay.

I speak English.

I'm fogging up.

Скопировать

Я родился здесь.

Я говорю по-английски, а не на урду.

Сын, ты меня не понимаешь, потому что не слушаешь меня.

I was born here.

I speak English, not Urdu.

Son, you no understand 'cause you... no listen to me.

Скопировать

- Так и не смог выучить английский?

- Я говорю по-английски!

Я американский гражданин!

- Is that the closest you can come to English?

- Yes, I speak English!

I am American citizen.

Скопировать

Вы говорите по-английски?

Я говорю по-английски, тупая корова!

Моего мужа зовут Чо Чин Гу!

- Choi Jin Gui! Choi Jin Gui! - Do you speak English?

I am speaking English, you stupid cow!

My husband name Choi Jin Gui!

Скопировать

Свяжите меня с Внутренним Министерством России.

Я говорю по-английски.

Я не причиню тебе зла.

Get me the Russian interior ministry.

I speak English.

I'm not gonna hurt you.

Скопировать

Думал, девушек хорошо встречать в вечерней школе где преподают английский для иностранцев.

Потому что эти девушки - иностранки они еще не пришли в себя после путешествия а я им понравлюсь, ведь я

Hо, в конце концов, все вышло не так, как я думал.

I thought a great place to meet girls would be night school where they teach English.

Because these girls would be from foreign lands and maybe still a little disoriented from the journey and I would look attractive because I speak English very goodly.

But in the end, it did not work out as I had hoped.

Скопировать

Дай мне бронежилет.

Я говорю по-английски.

- Ладно.

Give me the vest.

I speak English. Okay.

Good.

Скопировать

Оле".

Я говорю по-английски.

"Яйца, лимоны, еда для собаки.

Oh, oh ole!

I am Hector, I speak Englis ...

Eggs, lemons, dog food.

Скопировать

Господи, ну ведь не можете же вы меня убить, я наполовину человек!

Смотрите, я ношу одежду, я говорю по-английски, да я прямо сейчас говорю!

Ну да, конечно...

Gawrsh, you can't kill me. I'm half-human!

Look, I wear clothes! I speak English! I'm speaking it right now!

Sure you are.

Скопировать

Я говорю по-французски.

Я говорю по-английски, как вы видите.

Я говорю на волоф.

I speak French.

I speak English, as you can see.

I speak Wolof.

Скопировать

Говорю тебе, кучка прирождённых дикарей.

Я говорю по-английски.

Ух, блин!

I'm telling you, a bunch of inbred savages.

I speak English.

Oh, shit!

Скопировать

Просто говори по-английски

Я говорю по-английски, ты просто не слушаешь!

Нет, ты не сказал ничего, чего бы мы поняли!

Just talk english.

I am talking english, you're just not listening!

No, you're just not saying anything that we understand!

Скопировать

Вешайте. - Да я говорю!

Я говорю по-английски!

- Постойте.

- Yes, I speak it!

Yes, I speak it!

Wait.

Скопировать

Нам обоим будет намного проще, если Вы говорите по-английски.

- Я говорю по-английски.

- Хорошо.

We're both gonna have a much easier time if you can speak English.

I speak English.

Good.

Скопировать

АБДИ Меня зовут АбдикалИф.

Я говорю по-английски.

Он вам больше не нужен.

my name is abdikalif.

i speak english.

you don't need him anymore.

Скопировать

Меня зовут Абдикалиф.

Я говорю по-английски.

Вам он больше не понадобится.

My name is Abdikalif.

I speak English.

You don't need him anymore.

Скопировать

Мое имя Иаков.

Вы наверное заметили, что я говорю по-английски с небольшим акцентом.

Это, как вы уже наверное догадались,

My name is jacob.

You may notice I speak the english with a slight accent.

This is because, as you have probably guessed,

Скопировать

Хотите знать еще больше переводов я говорю по-английски?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы я говорю по-английски для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение